www.gedichtemeile.de/erotik/erotikgedichte.htm
Ich liebe solche weisse Glieder
Ich liebe solche weiβe Glider,
Der zarten Seele schlanke Hülle,
Wildgroβe Augen und die Stirne
Umwogt von schwarzer Lockenfülle !
Du bist so recht die rechte Sorte,
Die ich gesucht in allen Landen;
Auch meinen Werth hat Euresgleichen
So recht zu würdigen verstanden.
Du hast an mir den Mann gefunden
Wie du ihn brauchst. Du wirst mir reichlich
Beglücken mit Gefühl und Küssen,
Und dann verraten, wie gebräuchlich.
Heinrich Heine
Jeg elsker disse hvite lemmer
Jeg elsker disse hvite lemmer,
En øm sjel i en kropp så smekker,
Begjærlige øyne, og lokker
Av mørkt, tykt hår som pannen dekker.
Du er den sort jeg har søkt etter,
I alle land, uansett været;
Du er min type, du forstår meg,
Som like kjenner vi oss nære.
I meg har du mannen du trenger.
Du vil saktens rikelig skjenke
Ømme følelser, kyss og kjærtegn,
Og som vanlig, vil du meg benke.
(gjendiktet: Harald Slaatrem)