http://www.gedichte-garten.de/forum/ftopic381.html

Blumenlied

Löwenzahn, sag an, an, an,
ob dein Zahn auch beiβen kann.

Fingerhut, ach je, je, je,
reichst der Biene bis zur Zeh.

Glockenblume, kling, kling, kling,
Glöckner ist der Schmetterling.

Mohn im Korn, so rot, rot, rot,
kostbar ist das liebe Brot.

Butterblume, muh, muh, muh,
morgen kommt die schwarze Kuh.


Reiner Kunze


Blomstervise

Løvetann, kom an, an, an,
om din tann så bite kan.

Revebjelle, nå, nå, nå,
rekker bien ned til tå.

Klokkeblomster, kling, kling, kling,
sommerfugler flyr omkring.

Valmue, så rød, rød, rød,
kostbart er det kjære brød.

Smørblomst, gul er du, du, du,
komme vil den svarte ku.


(gjendiktet Harald Slaatrem)