http://poemhunter.com/poem/on-fanny-godwin/
On Fanny Godwin
Her voice did quiver as we parted,
Yet knew I not that heart was broken
From which it came, and I departed
Heeding not the words then spoken.
Misery -- O Misery,
This world is all too wide for thee.
Percy Bysshe Shelley
Om Fanny Godwin
Stemmen hennes skalv da vi brøt vår pakt,
Jeg visste ikke at hjertet brast
Eller åssen, og jeg dro i hast
Uten å ense de ord som ble sagt.
Å – Sorg og piner,
Verden er for svær for slike miner.
(gjendiktet: Harald Slaatrem)